В Бостоне живет жизнерадостная девочка с необычным для американцев именем – Астана, но при рождении астанчанки в 2002 году ее назвали Эльвирой. Увидев свое новорожденное дитя, мать сразу отказалась от нее.

Так крохотная Эльвира попала в специализированный дом ребенка Астаны. Воспитатели, все как один, были уверены, что у нее нет никакого шанса на обретение семьи: у девочки был врожденный дефект - вертикальное раздвоение верхней губы и полное отсутствие неба, называемые в народе заячьей губой и волчьей пастью.

Ни одна из приходящих на усыновление ребенка пар ни разу не удостоила ее даже взглядом, не то что вниманием. И трудно поверить, что эта умиляющая всех сегодня девочка когда-то отталкивала своих соотечественников.

Но, как говорится, не родись красивой, а родись счастливой: ей улыбнулась удача. Семья американцев Гаффни сразу прониклась к ней симпатией и удочерила девочку в полуторагодовалом возрасте. За прошедшие после этого пять лет ей было сделано три успешных пластических операции. Теперь Эльвира, ставшая Астаной (с ударением на первую букву), может улыбаться, самостоятельно есть, ясно говорить по-английски и даже петь казахские песни.

Ее новая семья не пропускает ни одного мероприятия, проводимого казахской диаспорой в Бостоне, и здесь ее обучают и казахскому языку, и казахским танцам. Девочка на карте мира без труда находит страну, где появилась на свет, – Казахстан и ее новую столицу – Астану.

В новой семье ее очень любят. У четы Граффни помимо Астаны есть двое взрослых детей, 20 и 18 лет. Они с умилением рассказывают о том, что любит Астана и какой у нее вырабатывается характер. Их младшая сестренка с удовольствием изучает, помимо казахского, еще испанский язык, любит танцевать и возиться с домашними животными. Она жизнерадостна, любознательна, и у нее волевой характер.

«Малышка всегда знает, чего хочет. И никогда не отступает, если решила что-то. Ставит перед собой цели и старается приложить все усилия, чтобы выполнить задуманное», - пишут ее новые родители директору детского дома, с которым они до сих пор поддерживают связь по электронной почте.

Следующее вмешательство пластических хирургов сделает ее окончательно красавицей. Врачи говорят, что операции можно сделать через два-три года, не раньше. Но и без этого маленькая тезка столицы Казахстана чувствует себя первой красавицей вселенной – искренняя любовь обретенной родни позволяет ей чувствовать себя счастливой.